Сёння, 6 жніўня 2026 года, мы афіцыйна запускаем украінскую версію Doberman Media.
Мы хочам адразу сказаць галоўнае. Мы не спрабуем стаць украінскім медыя і ніколі не будзем гаварыць ад імя ўкраінскай супольнасці. Мы застаёмся тым жа міжнародным ЛГБТ-выданнем, якое перадусім працуе для рускамоўных квір-людзей, эмігрантаў і тых, хто быў вымушаны пакінуць свой дом.
Але за апошнія гады мы ўбачылі, што каля 20% нашых чытачоў прыходзяць з Украіны. Для нас гэта вельмі вялікая лічба. Мы шчыра ўдзячныя кожнаму чалавеку, які, нягледзячы ні на што, чытае наш сайт.
Мы таксама разумеем іншую, значна больш важную рэч.
Пасля ўсяго, што адбылося і працягвае адбывацца, многім украінцам цяжка і балюча чытаць тэксты на рускай мове. І мы лічым, што ніхто не павінен прымушаць сябе рабіць гэта дзеля доступу да інфармацыі.
Менавіта таму мы прынялі рашэнне стварыць украінскую версію Doberman Media.
Гэта наш невялікі ўклад у падтрымку ўкраінскай ЛГБТ-супольнасці. Мы хочам, каб у нашых украінскіх чытачоў з’явілася магчымасць чытаць матэрыялы на роднай мове, наколькі гэта сёння магчыма.
Ад імя ўсёй рэдакцыі мы хочам сказаць яшчэ адну важную рэч.
Мы катэгарычна супраць гэтай вайны. Мы падтрымліваем незалежнасць, суверэнітэт і тэрытарыяльную цэласнасць Украіны. Нам шчыра балюча бачыць тое, што адбываецца ўжо шмат гадоў. Мы не можам змяніць мінулае і не можам змяніць стаўленне многіх украінцаў да грамадзян Беларусі і Расіі. І мы гэтага не просім.
Мы толькі хочам, каб нашы дзеянні гаварылі самі за сябе.
Запуск украинской версии сайта – это не попытка заслужить чье-то доверие или изменить чье-то мнение. Это просто знак уважения к украинскому народу и благодарность тем украинцам, которые все это время оставались с нами.
На жаль, якаснага ЛГБТ-кантэнту для геяў і квір-людзей, асабліва прысвечанага жыццю ў эміграцыі, сёння вельмі няшмат. Мы спадзяёмся, што ўкраінская версія дапаможа зрабіць гэтую інфармацыю больш даступнай.
Усе матэрыялы на ўкраінскай мове перакладаюцца аўтаматычна з выкарыстаннем штучнага інтэлекту. Для перакладу мы выкарыстоўваем моўныя мадэлі ChatGPT (GPT-5 mini). Нягледзячы на высокі ўзровень якасці, асобныя словы, выразы або сэнсавыя нюансы могуць быць перакладзены недакладна.
Мы разумеем, што для некаторых сам факт перакладу матэрыялаў з рускай мовы можа быць прынцыпова непрымальны. Мы ставімся да гэтай пазіцыі з павагай. Калі па гэтай прычыне наш праект вам не падыходзіць, мы цалкам разумеем ваша рашэнне не карыстацца ўкраінскай версіяй сайта.
Але калі вы ўсё ж вырашыце застацца з намі, дзякуй.
Дзякуй за давер. Дзякуй за ўвагу. І дзякуй за тое, што чытаеце Doberman Media.
Слава Украіне! 💙💛
Адміністрацыя сайта Doberman Media
0 каментарыяў
Увядзіце email — мы дашлём аднаразовы код. Без пароляў і акаўнтаў.
Код адпраўлены на
Если письмо не появилось во «Входящих» в течение нескольких минут, проверь папку «Спам», «Нежелательная почта» или «Промоакции», так как некоторые почтовые сервисы могут ошибочно помещать туда автоматические сообщения