«Мядзведзі» прымаюць Оземпік. Як лекі ад атлусцення змяняюць Bear Week — галоўнае свята бодыпазітыву ў ЗША

Сёння, 5 жніўня, у выданні The New York Times выйшаў рэпартаж Джэйкаба Бернштэйна пра тое, як прэпараты для зніжэння вагі мяняюць адну з самых закрытых і бодзіпазітыўных субкультур — супольнасць «мядзведзяў». Doberman Media публікуе пераказ гэтага матэрыялу. Арыгінал артыкула пад загалоўкам «The Unthickening: Weight Loss Drugs and the Vanishing Bear» можна прачытаць на сайце The New York Times.

Штогадовы фестываль мядзведзяў — буйных і валасатых геяў — адчуваецца зусім інакш у эпоху папулярнасці прэпаратаў для пахудання.

У Провінстауне, штат Масачусэтс, завяршылася штогадовая Bear Week («Тыдзень мядзведзяў») — фестываль гей-субкультуры, якая дзесяцігоддзямі будавалася на прыняцці цел з лішняй вагой. Аднак сёлета галоўнай тэмай абмеркавання сталі не вечарынкі, а прэпараты тыпу «Оземпіка». Мядзведзі імкліва худзеюць, заказваюць маленькія капкейки замест вялікіх і прызнаюцца, што разам з лішнімі кілаграмамі губляюць сувязь са сваёй супольнасцю. Джэйкаб Бернштэйн з The New York Times расказвае, як «усыханне» субкультуры ператвараецца ў сюжэт для хорора.

Што адбылося?

На палубе ўстановы Boatslip у Провінстауне сотні мужчын сабраліся на адну з вечарынак Bear Week. Сярод гасцей у блясках і кашулях-пола вылучаліся Стыў Август і Ті-Джэй Хоў — яны апрануліся ў касцюмы паркавых рэйнджараў і ў жарт пыталі навакольных, ці не сутыкаліся тыя з «праблемнымі мядзведзямі», абяцаючы абараніць іх за вячэрай.

Аднак сёлета сапраўдная праблема была ў іншым: «мядзведзяў» стала значна цяжэй знайсці. Традыцыйна гэты фестываль быў святам для тых, хто называе сябе «мядзведзямі» — буйных і валасатых мужчын, чые целы з барадамі і жыватамі на тыдзень выцяснялі звыклыя стандарты гей-красы з іх гладкай грудзьмі і вузкімі таліямі. Але на гэты раз нават на карнавале любові да сябе было немагчыма ігнараваць уплыў прэпаратаў для зніжэння вагі.

Наколькі гэта масавае з'ява?

Згодна з данымі Gallup, прэпараты групы GLP-1 (такія як «Оземпік» або «Зэпбаўнд») цяпер прымаюць каля 11% амерыканцаў. Гэта змяняе жыццё не толькі тых, хто худзее, але і ўсіх навокал.

На пляжы ў заходняй частцы горада 54-гадовы Рэне Альварэс з Сан-Францыска, апрануты ў плаўкі ад брэнда Nasty Pig, расказаў, што скінуў больш за 150 фунтаў (каля 68 кг) з дапамогай лекаў і трох аперацый па выдаленні лішняй скуры. Дэманструючы шнары, што ідуць ад рэбраў да спіны, ён прызнаўся, што да аперацый скурныя складкі «выглядалі як аладкі». Цяпер ён адчувае сябе больш упэўнена на спатканнях, называючы гэта «зусім іншым тыпам Bear Week».

«Калі прыгледзецца, можна заўважыць шнары ад аперацый, што цягнуцца ад рэбраў да цэнтра спіны. Раней усё выглядала як вісячыя складкі», — падзяліўся ён, дэманструючы сляды на целе.

Як гэта ўплывае на бізнес і атмасферу?

Змены закранулі нават мясцовую эканоміку. Правінстаунская «Нядзеля мядзведзяў» — адна з самых прыбытковых нядзель у годзе для мясцовых устаноў. Аднак уладальнікі бізнесу заўважаюць змены ў паводзінах кліентаў.

Скот Каннінгем, уладальнік кандытарскай ScottCakes, адзначае, што кліенты ўсё часцей выбіраюць міні-капкейки замест поўнафарматных.

Па словах Каннінгема, аб'ёмы продажаў у гэтым годзе засталіся на ранейшым узроўні толькі дзякуючы турастам-гетэрасексуалам, у той час як «мядзведзі» сталі асцярожнейшымі ў ежы.

«Недавно зашел покупатель и говорит: “Я сбросил 65 фунтов (около 30 кг). Мой врач так доволен!” А потом заказал мини-кекс», — успамінае пекар.

У 2009 годзе, калі Канінгем толькі пачынаў бізнэс, «мядзведзі» славіліся сваім апетытам і добразычлівасцю, у адрозненне ад больш падцягнутых геяў, што прыязджаюць у горад на 4 ліпеня. Цяпер жа гэтая розніца сціраецца.

Што адбываецца на «рынку спатканняў»?

У гей-супольнасці Правінстауна ўзнік філасофскі і прагматычны раскол. Мужчыны задаюцца пытаннем: што стане з колам людзей, якіх яны прыцягвалі менавіта дзякуючы свайму вазе?.

Стывен (56 гадоў) і Майкл (48 гадоў) — пара з Нью-Гэмпшыра, якая знаходзіцца ў адкрытых адносінах. Стывен не прымае прэпараты і застаецца класічным «мядзведзем». У гэтым годзе ён заўважыў, што попыт на яго вырас, бо «арыгінальных» буйных мужчын становіцца ўсё менш. Майкл, які шукае партнёраў, падобных на Стывена, скардзіцца, што яму становіцца цяжэй. «Калі людзі адчуваюць сябе лепш — гэта добра, — кажа ён. — Але я проста не збіраюся класціся ў пасцель з худымі хлопцамі».

Як выказаўся адзін з удзельнікаў фестывалю: «Нікому не патрэбны худы Санта».

Гэта канец субкультуры ці яе эвалюцыя?

Для многіх Bear Week дзесяцігоддзямі быў выратавальным колам. Джуліян Сір, 40-гадовы сенатар штата Масачусетс, які важыць 235 фунтаў (каля 106 кг), успамінае, што ў маладосці гэты фестываль стаў для яго прасторай «самасцвярджэння і прыняцця» пасля расстройствы харчовых паводзін у каледжы. Тады ён лічыў, што нельга быць адначасова геем і поўным.

«У 16 ці 18 гадоў гэтыя лекі здаваліся б мне выкананнем усіх малітваў, — успамінае ён пра свой досвед барацьбы з расстройствам харчовых паводзін у каледжы. — Я не мог адначасова быць геем і поўным. Таму Тыдзень мядзведзяў стаў для мяне прасторай прыняцця, дзе адкідваліся чужыя мне стандарты прыгажосці».

Аднак іншыя адчуваюць страту ідэнтычнасці. 39-гадовы Чарлі Натталл, вядомы ў сацсетках пад ніком studlycub (фота ніжэй), скінуў 215 фунтаў (97 кг) з дапамогай барыятрычнай хірургіі і GLP-1. Раней ён здымаўся ў порна для «мядзведзяў», а цяпер перайшоў у мэйнстрым. Нягледзячы на тое, што яму падабаецца павышаная ўвага да свайго новага цела, ён прызнаецца: «Я адчуваю, што страціў сваё племя».

@studlycub

«Усыханне»: Хоррор пра новую рэальнасць

Не ўсе ставяцца да таго, што адбываецца, з аптымізмам. Інвестыцыйны банкір з Нью-Ёрка Кевін Хілі, які сам заўважна схуднеў дзякуючы лекам, цяпер піша сцэнарый пад рабочай назвай «Усыханне» (The Unthickening).

На яго словах, гэта фільм у жанры хоррор. Сюжэт стужкі прысвечаны «мядзведзям на Аземпіку» — метафары знікнення цэлай супольнасці, якая калісьці знаходзіла сілу ў сваіх габарытах, а цяпер літаральна растае на вачах.