Doberman Media запускает украинскую версию сайта

Сегодня, 6 августа 2026 года, мы официально запускаем украинскую версию Doberman Media.

Мы хотим сразу сказать самое главное. Мы не пытаемся стать украинским медиа и никогда не будем говорить от имени украинского сообщества. Мы остаемся тем же международным ЛГБТ-изданием, которое прежде всего работает для русскоязычных квир-людей, эмигрантов и тех, кто был вынужден покинуть свой дом.

Но за последние годы мы увидели, что около 20% наших читателей приходят из Украины. Для нас это очень большая цифра. Мы искренне благодарны каждому человеку, который, несмотря на все обстоятельства, читает наш сайт.

Мы также понимаем другую, гораздо более важную вещь.

После всего, что произошло и продолжает происходить, многим украинцам тяжело и больно читать тексты на русском языке. И мы считаем, что никто не должен заставлять себя делать это ради доступа к информации.

Именно поэтому мы приняли решение создать украинскую версию Doberman Media.

Это наш небольшой вклад в поддержку украинского ЛГБТ-сообщества. Мы хотим, чтобы у наших украинских читателей появилась возможность читать материалы на родном языке, насколько это сегодня возможно.

От лица всей редакции мы хотим сказать еще одну важную вещь.

Мы категорически против этой войны. Мы поддерживаем независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины. Нам искренне больно видеть то, что происходит уже много лет. Мы не можем изменить прошлое и не можем изменить отношение многих украинцев к гражданам Беларуси и России. И мы не просим этого.

Мы лишь хотим, чтобы наши действия говорили сами за себя.

Запуск украинской версии сайта — это не попытка заслужить чье-то доверие или изменить чье-то мнение. Это просто знак уважения к украинскому народу и благодарность тем украинцам, которые все это время оставались с нами.

К сожалению, качественного ЛГБТ-контента для геев и квир-людей, особенно посвященного жизни в эмиграции, сегодня очень немного. Мы надеемся, что украинская версия поможет сделать эту информацию более доступной.

Все материалы на украинском языке переводятся автоматически с использованием искусственного интеллекта. Для перевода мы используем языковые модели ChatGPT (GPT-5 mini). Несмотря на высокий уровень качества, отдельные слова, выражения или смысловые нюансы могут быть переведены неточно.

Мы понимаем, что для некоторых сам факт перевода материалов с русского языка может быть принципиально неприемлем. Мы относимся к этой позиции с уважением. Если по этой причине наш проект вам не подходит, мы полностью понимаем ваше решение не пользоваться украинской версией сайта.

Но если вы все же решите остаться с нами, спасибо.

Спасибо за доверие. Спасибо за внимание. И спасибо за то, что читаете Doberman Media.

Слава Украине! 💙💛

Администрация сайта Doberman Media