Трамп высмеяў журналіста CNN за тое, што ён гей, і параўнаў журналістку з транс-актывісткай праз знешнасць. Зала амаль не смяялася

Выступленне прэзідэнта Дональда Трампа на штогадовай вячэры Асацыяцыі карэспандэнтаў пры Белым доме (WHCD) у пятніцу ўвечары было напоўнена гамафобнымі і трансфобнымі выпадкамі. Адной з галоўных мішэняў Трампа стаў вядучы CNN Андэрсан Купер, які з’яўляецца адкрытым геем.

Прэзідэнт ЗША пачаў з таго, што раней Купер адносіўся да яго лаяльна, але ўсё змянілася пасля пачатку палітычнай кар’еры Трампа. Вось поўны тэкст гэтай рэплікі:

«На самай справе мне падабаецца Андэрсан, таму што ён шмат гадоў добра мяне асвятляў. А потым ён сапсаваўся, як толькі я пайшоў у палітыку… Ведаеце, у яго ж іншыя перакананні (persuasion), чым у мяне, ва многіх адносінах».

Пад фразай пра «іншыя перакананні» Трамп недвухсэнсоўна намякаў на сэксуальную арыентацыю Купера. Фактычна, уся «жарт» будаваўся выключна на тым, што журналіст — ге́й. Выданне The Independent паставіла гэты выпад на другое месца ў спісе найгоршых жартаў усяго выступлення.

Рэакцыя залы аказалася стрыманай: у адказ на словы прэзідэнта пачуўся толькі рэдкі, разрознены смех. Трампу ў цэлым было цяжка атрымаць падтрымку аўдыторыі сваімі жартамі, накіраванымі супраць ЛГБТК+ супольнасці.

Кантэкст

Андерсан Купер паслядоўна крытыкуе Трампа ў сваіх эфірах, спрабуючы прыцягнуць яго да адказнасці за розныя дзеянні.

• У студзені Купер абмяркоўваў справаздачу The New York Times аб тым, што багацце Трампа вырасла больш чым на 1,4 мільярда долараў за час яго другога прэзідэнцкага тэрміну.
• У маі ён выказваў абурэнне тым, што асуджаны за сексуальнае гвалтаванне над дзецьмі мог атрымліваць грошы ад Трампа.
• У мінулым годзе Купер крытыкаваў прэзідэнта за рэзкія напады на рэпарцёраў праз пытанні пра «файлы Эпштэйна», заявіўшы, што не разумее, як навакольныя могуць рабіць выгляд, быццам такое паводзіны — гэта норма.

Журналістку Кейтлан Колінз параўналі з транс-актывісткай Дылан Малвэйні

Акрамя Купера, Трамп на тым жа ўжыначы нападаў на журналістку Кейтлан Колінз, параіўшы ёй «больш усміхацца» і параўнаўшы яе з транс-актывісткай Дылан Малвэйні ў спробе абразіць яе знешнасць.

Спачатку ён павіншаваў журналістку Kaitlan Collins з атрыманнем журналісцкай узнагароды, але адразу ж заявіў, што яна яе «не заслужыла». Потым зноў паўтарыў свой даўні выпад, што Колінз «ніколі не ўсміхаецца», і параіў ёй «проста ўсміхнуцца». Пасля гэтага паспрабаваў пажартаваць: сказаў, што спачатку падумаў, быццам Колінз атрымала буйны рэкламны кантракт з Bud Light, але потым «высветліў», што на памятнай бляшанцы была адлюстравана не яна, а Dylan Mulvaney. Гэтая рэпліка выклікала хутчэй няёмкую цішыню, чым смех.

У сваім відэа ў Instagram яна не стала адказваць абразамі. Наадварот, яна сказала, што згадванне яе імя прэзідэнтам толькі нагадала ёй, «наколькі яна мацнейшая, чым сама думала». Таксама яна выказала падтрымку Kaitlan Collins і заявіла, што падобныя атакі толькі паказваюць, якую ўвагу ўлады працягваюць надаваць трансгендарным людзям.

Жарт будаваўся на параўнанні знешнасці цысгендарнай журналісткі з вядомай трансгендарнай жанчынай Дылан Малвэйні. Акрамя таго, Трамп свядома спаслаўся на гісторыю з Bud Light. У 2023 годзе кароткае супрацоўніцтва Малвэйні з брэндам прывяло да маштабнай кампаніі байкоту з боку часткі амерыканскіх кансерватараў і зрабіла яе адной з самых абмяркоўваемых фігур у амерыканскіх культурных войнах.