Суд ЄС зобов’язав усі країни Союзу визнавати ЛГБТ-шлюби для ВНЖ і возз’єднання сім’ї

Суд Європейського Союзу (Court of Justice of the European Union (CJEU)) постановив 24 листопада 2025 року, що держави-члени ЄС зобов’язані визнавати шлюб двох осіб однієї статі, якщо він був законно укладений в іншій державі-члені.

Тепер усі держави Євросоюзу (включаючи Польщу або, наприклад, Литву) зобов’язані визнавати одностатеві шлюби, укладені в інших країнах блоку, навіть якщо їхні внутрішні закони вважають сім’єю лише чоловіка і жінку. 

Важливо: рішення CJEU не зобов’язує країни-учасниці автоматично легалізовувати одностатеві шлюби всередині своїх кордонів. Але вони зобов’язані визнавати ті, що були укладені в інших державах ЄС, без дискримінаційних перешкод. Тобто це не змусить місцеві влади почати реєструвати такі шлюби у себе, але чиновники більше не зможуть відмовити партнеру в легалізації. 

На практиці це критично важливо для отримання ВНЖ і возз’єднання сім’ї: міграційна служба зобов’язана прийняти європейське свідоцтво про шлюб як документ, що дає право на спільне проживання. 

Рішення остаточне і стосується всіх країн ЄС, тож відмова в визнанні статусу подружжя тепер вважається порушенням закону.

Юристи і захисники прав ЛГБТ називають це рішення історичним кроком — воно дає одностатевим парам із країн, де шлюби не дозволені, можливість «перенести» свій офіційний статус із більш ліберальної країни.

З чого все почалося?

Йдеться про пару польських громадян, які побралися в Берліні у 2018 році. Один із них, за даними ЗМІ, також має німецьке громадянство. Після повернення на батьківщину польська влада відмовилася реєструвати їхній шлюб, посилаючись на внутрішні закони Польщі.

У 2018-му вони побралися в Берліні, офіційно зареєстрували союз. Коли пара вирішила повернутися на батьківщину — до Польщі — вони попросили: зареєструвати їхній німецький шлюб у польському реєстрі, щоб мати офіційне визнання та пов’язані з цим права.

У Польщі єдиною офіційною формою шлюбу вважається союз «чоловік + жінка». Національне законодавство просто не допускає укладення або визнання одностатевих шлюбів. Тому польська влада відмовилася «транскрибувати» (тобто внести) німецький шлюб у польський РАЦС — офіційно вони не визнали, що ці двоє чоловіків перебувають у шлюбі.

Пара оскаржила відмову, і справа дійшла до національного суду — Supreme Administrative Court of Poland, який потім звернувся по тлумачення до Суду Європейського Союзу CJEU.

Що вирішив CJEU

CJEU постановив, що держави-члени ЄС зобов’язані визнавати шлюби, укладені законно в інших країнах Союзу, навіть якщо всередині самого держави-члена закон не допускає такий шлюб.

Відмова визнавати таку «іноземну» реєстрацію — порушення принципів свободи пересування, проживання і «нормального сімейного життя» для громадян ЄС.

При цьому суд підкреслив: це рішення не зобов’язує країни запроваджувати легалізацію одностатевих шлюбів у межах власної юрисдикції. Усе, що потрібно, — визнати легально укладений в іншій країні ЄС союз без дискримінації.

Чому визнання одностатевого шлюбу в ЄС важливе

Досі в Польщі (і в інших країнах ЄС, де одностатеві шлюби офіційно не дозволені) такі пари фактично жили «поза шлюбом» — без прав, які зазвичай дає шлюб: спільного оподаткування, спадкування, медичних і соціальних пільг, визнання як сім’ї.

Решение CJEU — серьёзное изменение: для таких пар появляется обязательное признание хотя бы того, что они зарегистрировали свой союз в другой стране ЕС. Это открывает доступ к “семейным” правам, даже если родное законодательство страны их не признаёт.

Для країн на кшталт Польщі це — тиск із боку юриспруденції ЄС: доведеться переглянути внутрішні процедури реєстрації шлюбів, щоб вони не дискримінували одностатеві пари, які уклали шлюб за кордоном.