«Гэта было падобна на Цёмныя вякі»: Гісторыя Тэма Каррана, якога выгналі з «Байскаўтаў Амерыкі» за гомасэксуальнасць

У 1981 годзе 18-гадовы Цім Карран стаў фігурантам аднаго з самых гучных судовых працэсаў у гісторыі ЗША, звязаных з правамі ЛГБТК+. Яго выключылі з арганізацыі «Бойскаўты Амерыкі» (BSA) пасля таго, як ён адкрыта заявіў пра сваю арыентацыю. Праз амаль паўстагоддзя Карран зноў надзеў форму і вучыць дзяцей завязваць вузлы ў адным з атрадаў Манхэтэна. Яго вяртанне адбываецца на фоне новага вітка палітычнай барацьбы: адміністрацыя Дональда Трампа і Пентагон патрабуюць ад скаўтаў адмовіцца ад «прагрэсіўнай павесткі».

Гэты эксклюзіўны матэрыял з'явіўся 29 сакавіка 2026 у часопісе People. Гэта адаптаваная версія тэксту. Арыгінал можна прачытаць тут: Выключаны з бойскаўтаў за тое, што быў геем, падлетак падаў у суд — і прайграў. 45 гадоў праз ён вярнуўся як скаўтмайстар (эксклюзіў)

Як Цім Карран стаў «першым выгнаннікам»

Цім Карран прыйшоў у скаўты ў 14 гадоў у Берклі, Каліфорнія. Паводле яго ўласных слоў, ён быў «заштэмпаваным падлеткам», якому не хапала ўпэўненасці ў сабе, і скаўтынг дапамог яму яе набыць. Да 18 гадоў ён дасягнуў найвышэйшага звання — Скаўта-арла (Eagle Scout), стварыўшы для гэтага спецыяльны атрад для дзяцей з парушэннем слыху.

Праблемы пачаліся ў 1980 годзе, калі Карран пагадзіўся на інтэрв'ю мясцовай газеце Oakland Tribune. У артыкуле было апублікавана фатаграфія Тіма з яго партнёрам на выпускным балі. Нягледзячы на тое, што лідары яго мясцовага атрада спачатку не пярэчылі, нацыянальнае кіраўніцтва арганізацыі заняло жорсткую пазіцыю. Калі Карран падаў заяўку на працу на Нацыянальным злёце (Jamboree) 1981 года, ён атрымаў ліст з адмовай і выключэннем з арганізацыі.

Карран падаў у суд пры падтрымцы ACLU (Амерыканскага саюза абароны грамадзянскіх свабод). Яго справа прайшла праз усе інстанцыі Каліфорніі, а аналагічны пазоў другога скаўта пазней дайшоў да Вярхоўнага суда ЗША. У абодвух выпадках суды ўсталі на бок бойскаўтаў, пацвердзіўшы іх права як прыватнай арганізацыі выбіраць сваіх членаў і выключаць «неўгодных».

Чаму скаўты змянілі сваё меркаванне?

На працягу дзесяцігоддзяў палітыка «Бойскаўтаў Амерыкі» заставалася нязменнай, але ў 2010-х гадах арганізацыя сутыкнулася з сур'ёзным крызісам:

• Скарачэнне колькасці: Колькасць удзельнікаў няўхільна змяншалася.
• Банкруцтва: Арганізацыя падала заяву аб банкруцтве пасля тысяч пазоваў аб сэксуальным гвалце з боку кіраўнікоў у мінулыя дзесяцігоддзі.
• Змена каштоўнасцей: У 2013 годзе арганізацыя дазволіла ўступаць у свае шэрагі адкрытым гомасэксуальным падлеткам, а ў 2015-м — дарослым кіраўнікам.

У 2024 годзе арганізацыя нават змяніла назву на Scouting America, каб падкрэсліць сваю інклюзіўнасць (з 2018 года ў яе прымаюць і дзяўчынак).

Вяртанне ў строй і рэакцыя дзяцей

Цяпер Ціму Каррану 64 гады. Большую частку жыцця ён прапрацаваў журналістам і дакументальным рэжысёрам, але, выйшаўшы на пенсію, вырашыў вярнуцца да свайго старога захаплення. Увосень мінулага года яго запрасілі стаць валанцёрам у атрадзе №662 на Манхэтэне.

У студзені 2026 года падчас традыцыйнага вогнішча Цім упершыню расказаў сваю гісторыю сучасным скаўтам. Рэакцыя дзяцей аказалася для яго нечаканай. 11-гадовы скаўт Марка Чыміка параўнаў забароны мінулага з «Цёмнымі векамі» і назваў учынак Ціма «вельмі смелым». Бацька хлопчыка адзначыў, што сын быў шчыра абураны несправядлівасцю, з якой сутыкнуўся Карран.

Сам Карран прызнаецца, што падчас аповеду ў яго «перахапіла дыханне»: ён не ўсведамляў, наколькі траўматычным быў досвед выгнання 45 гадоў таму. Цяпер ён нанова вучыць назвы вузлоў і трэніруецца ў стральбе з лука, спрабуючы адпавядаць узроўню падрыхтоўкі сучасных дзяцей.

Новае супрацьстаянне: скаўты супраць Пентагона

Вяртанне Каррана супала з перыядам жорсткага палітычнага ціску на скаўцкі рух. Адміністрацыя Трампа і Пентагон выказалі незадавальненне курсам арганізацыі на «разнастайнасць, роўнасць і інклюзію» (DEI).

Што адбылося ў пачатку 2026 года:

• Пентагон пагразіў разарваць шматгадовае партнёрства са скаўтамі, у тым ліку правядзенне нацыянальных злётаў і падтрымку атрадаў на ваенных базах.
• Прадстаўнікі міністэрства абароны назвалі «ідэалогію гендарнай цякучасці» непрымальнай для каштоўнасцяў ведамства.
• У адказ Scouting America пайшлі на кампраміс: з абавязковых патрабаванняў для атрымання звання Арла выключылі значок «Грамадзянства ў грамадстве» (прысвечаны DEI) і замянілі яго новым значком «Ваенная служба», распрацаваным сумесна з Пентагонам.

Аднак кіраўніцтва арганізацыі адмовілася выконваць патрабаванне выключыць трансгендарных людзей. Прэзідэнт Scouting America Роджэр Кроўн прама заявіў: «У нас ёсць трансгендарныя людзі ў праграме, і яны будуць у ёй у будучыні».

Для Ціма Каррана яго вяртанне — гэта не палітычная акцыя, а «асабістая радасць і благаслаўленне». Ён называе сябе «зноскай у гісторыі» або «астэрыскам», якім ён вельмі ганарыцца.

«Адкладзенае правасуддзе — гэта не заўсёды правасуддзе, у якім адмоўлена», — кажа ён, падкрэсліваючы, што рады бачыць такую арганізацыю, дзе дзецям больш не трэба хаваць сваю ідэнтычнасць. Нягледзячы на новыя палітычныя буры, Карран верыць, што рух скаўтаў зможа захаваць адкрытасць для ўсіх дзяцей і лідэраў.