Суд ЕС абавязаў усе краіны Саюза прызнаваць ЛГБТ-шлюбы для ВНЖ і ўз'яднання сям'і

Суд Еўрапейскага Саюза (Court of Justice of the European Union (CJEU)) пастанавіў 24 лістапада 2025 года, што дзяржавы-члены ЕС абавязаны прызнаваць шлюб двух асоб аднаго полу, калі ён быў законна заключаны ў іншай дзяржаве-члене.

Цяпер усе дзяржавы Еўрасаюза (уключаючы Польшчу ці, напрыклад, Літву) абавязаны прызнаваць аднаполыя шлюбы, заключаныя ў іншых краінах блока, нават калі іх унутраныя законы лічаць сям'ёй толькі мужчыну і жанчыну.

Важна: рашэнне CJEU не абавязвае краіны-ўдзельніцы аўтаматычна легалізоўваць аднаполыя шлюбы ўнутры сваіх межаў. Але яны абавязаны прызнаваць тыя, што былі заключаны ў іншых дзяржавах ЕС, без дыскрымінацыйных перашкод. То бок гэта не прымусіць мясцовыя ўлады пачаць рэгістраваць такія шлюбы ў сябе, але чыноўнікі больш не змогуць адмаўляць партнёру ў легалізацыі.

На практыцы гэта крытычна важна для атрымання ВНЖ і ўз'яднання сям'і: міграцыйная служба абавязана прыняць еўрапейскае сведчанне аб шлюбе як дакумент, які дае права на сумеснае пражыванне.

Рашэнне канчатковае і датычыцца ўсіх краін ЕС, так што адмову ў прызнанні статусу сужэнца цяпер лічаць парушэннем закона.

Юрысты і абаронцы правоў ЛГБТ называюць гэта рашэнне гістарычным крокам — яно дае аднаполым парам з краін, дзе шлюбы не дазволены, магчымасць «перанесці» свой афіцыйны статус з больш ліберальнай краіны.

З чаго ўсё пачалося?

Гаворка ідзе пра пару польскіх грамадзян, якія пажаніліся ў Берліне ў 2018 годзе. Адзін з іх, паводле СМІ, таксама мае нямецкае грамадзянства. Пры вяртанні на радзіму польскія ўлады адмовіліся зарэгістраваць іх шлюб, спасылаючыся на ўнутраныя законы Польшчы.

У 2018-м яны пажаніліся ў Берліне, афіцыйна зарэгістравалі саюз. Калі пара вырашыла вярнуцца на радзіму — у Польшчу — яны запрасілі: зарэгістраваць іх нямецкі шлюб у польскім рэестры, каб мець афіцыйнае прызнанне і звязаныя з гэтым правы.

У Польшчы адзінай афіцыйнай формай шлюбу лічыцца саюз «мужчына + жанчына». Нацыянальнае заканадаўства проста не дапускае заключэнне або прызнанне аднаполых шлюбаў. Таму польскія ўлады адмовіліся «транскрыбіраваць» (то-бок унесці) нямецкі шлюб у польскі ЗАГС — афіцыйна яны не прызналі, што гэтыя два мужчыны знаходзяцца ў шлюбе.

Пара абскардзіла адмову, і справа дайшла да нацыянальнага суда — Supreme Administrative Court of Poland, які затым звярнуўся за тлумачэннем да Суда Еўрапейскага Саюза CJEU.

Што вырашыў CJEU

Суд ЕС пастанавіў, што дзяржавы-члены ЕС абавязаны прызнаваць шлюбы, заключаныя законна ў іншых краінах Саюза, нават калі ўнутры самога дзяржавы-члена закон не дапускае такі шлюб.

Адмова прызнаць такую «замежную» рэгістрацыю — парушэнне прынцыпаў свабоды перамяшчэння, пражывання і «нармальнага сямейнага жыцця» для грамадзян ЕС.

Пры гэтым суд падкрэсліў: гэтае рашэнне не абавязвае краіны ўводзіць легалізацыю аднаполых шлюбаў у межах сваёй юрысдыкцыі. Усё, што патрабуецца, — прызнаць юрыдычна заключаны ў іншай краіне ЕС саюз без дыскрымінацыі.

Чаму прызнанне аднаполага шлюбу ў ЕС важнае

Да гэтага часу ў Польшчы (і ў іншых краінах ЕС, дзе аднаполыя шлюбы афіцыйна не дазволены) такія пары фактычна жылі «па-за шлюбам» — без правоў, якія звычайна дае шлюб: сумеснае падаткаабкладанне, спадчына, медыцынскія і сацыяльныя льготы, прызнанне як сям'і.

Рашэнне CJEU — сур’ёзная змена: для такіх пар з’яўляецца абавязковае прызнанне хаця б таго, што яны зарэгістравалі свой саюз у іншай краіне ЕС. Гэта адкрывае доступ да “сямейных” правоў, нават калі роднае заканадаўства краіны іх не прызнае.

Для краін, накшталт Польшчы, гэта — ціск з боку юрысдыкцыі ЕС: давядзецца перагледзець унутраныя працэдуры рэгістрацыі шлюбаў, каб яны не дыскрымінвалі аднаполыя пары, якія заключылі шлюб за мяжой.