"Die Worte meines Vaters blieben mir im Kopf: 'Schwule sind nicht lebenswert.'" Belarussen sprachen über das Leben zu Hause und in der Auswanderung

Schwulenmagazin Doberman.media Ich habe von Vertretern der LGBT+-Community, die im Ausland in der Zwangseinwanderung leben, erfahren, wie sie heute im Vergleich zu ihrer Heimat leben.

Durch den Willen des Schicksals oder durch ihren eigenen Willen haben alle unsere Helden Belarus verlassen und können ihr Leben vor und nach dem Umzug in ein anderes Land vergleichen. Wir haben unseren Helden dieselben Fragen gestellt und sie gebeten, ihre Gedanken darüber zu teilen, wie sie ihr Leben vor der Auswanderung wahrgenommen haben und wie ihre aktuelle Realität aussieht. Welche Schwierigkeiten hatten sie zu Hause und welche Schwierigkeiten hatten sie bei der Einwanderung? Warum haben sie die Entscheidung getroffen auszuwandern, und was würden sie zu Mitgliedern der Gemeinschaft sagen, die gerade erst darüber nachdenken?

Die Charaktere navigieren:

Dima, 25 Jahre alt 

Die Worte meines Vaters blieben mir im Kopf: "Schwule sind nicht lebenswert und solche Menschen müssen ausgerottet werden"

Ich wurde in Belarus geboren und habe mein ganzes Erwachsenenleben in der Stadt Minsk verbracht. Ich habe seit 2021 nicht mehr in Belarus gelebt. Jetzt lebe ich so: sechs Monate in der Ukraine, sechs Monate in Polen.

Ich kann nicht sagen, dass meine Aufnahme sehr einfach war. Wenn man in einer Familie aufwächst, in der der Vater homophob ist, ist es unmöglich, zu dem Schluss zu kommen, dass es in Ordnung ist, schwul zu sein. Mit 16 Jahren begann ich zu erkennen, dass mit mir etwas nicht stimmte. Ich wusste nicht, mit wem ich es teilen sollte. Die Worte meines Vaters blieben mir im Kopf: "Schwule sind lebenswert, und solche Menschen müssen ausgerottet werden". Ich spielte ständig die schlimmsten Gedanken in meinem Kopf immer wieder ab. Das führte dazu, dass ich fast Selbstmord beging. 

Außerdem ist alles mit LGBTQ+-Rechten in Belarus sehr schlecht. Ich musste nicht nur lügen, weil Schwule in Belarus schlecht wahrgenommen werden, sondern auch, weil mir seit meiner Kindheit die Idee beigebracht wurde: "Sag nicht dies oder jenes über dich, denn es ist wichtig, was Nachbarn, Freunde, Arbeitskollegen und so weiter von dir denken.". Ich musste lügen. Es gab so viele Lügen, dass ich einfach verwirrt war. Die endgültige Akzeptanz von mir selbst geschah, als ich in die Ukraine zog. Bevor ich gegangen bin, habe ich mit meiner Mutter gesprochen und ihm von mir erzählt. Glücklicherweise empfing sie mich und sagte, dass sie das schon lange vermutet habe. Leider, oder vielleicht zum Glück, haben einige meiner Freunde aufgehört, mit mir zu kommunizieren, weil ich schwul bin.

In Belarus, wie gesagt, ist alles sehr schlecht mit der Akzeptanz der LGBTQ+-Community. Ständige Razzien in Schwulenclubs, Homophobe gibt es wie Sand am Meer. Auch hier versteckst du dich ständig, lügst andere an, um deinen Job nicht zu verlieren und deinen Ruf nicht zu ruinieren. Und das alles funktioniert wie ein Teufelskreis. Ich weiß nicht, es war sehr schwer für mich. Ich wollte 2019 auswandern, als mir klar wurde, dass Belarus zu klein für mich ist. Ich habe aufgehört, meine Zukunft in Belarus zu sehen, denn selbst damals verstand ich, was für eine Diktatur und ständige Verbote jeglicher Handlungen oder Worte sind. Ich bereitete mich darauf vor, in die Ukraine zu ziehen, aber die Pandemie hat uns allen einen grausamen Streich gespielt. Im Jahr 2020 begannen die Proteste, ich habe aktiv an allen Aktionen teilgenommen und mein Gesicht nie versteckt. Sie inszenierten oft ihre eigenen Aktionen mit unserem Garten (wo ich wohnte), drehten verschiedene Videos, gaben Interviews und so weiter. 2021 entschied ich mich, Belarus zu verlassen, wegen der Festnahme einer mir nahestehenden Person und der Androhung von Gefängnis. Alles geschah sehr schnell, an einem Tag war ich schon in Russland, und nach weiteren 5 Tagen in der Ukraine (ich hatte 7 Tage Zeit, die Russische Föderation zu verlassen, da die Datenbank der Republik Belarus und der Russischen Föderation dieselbe ist, sie wird einmal pro Woche aktualisiert – so hat mir einer der Freiwilligen berichtet).

In der Ukraine war es nicht einfach. Der erste Monat ist völlig verloren, du weißt nicht, was du als Nächstes tun sollst. Du hast alles verloren, es gibt kein Zurück mehr. Es gab eine Zeit mit illegalen Substanzen und einer riesigen Menge Alkohol, um einfach nicht zu akzeptieren, dass das eigene Leben ruiniert war. Einen Monat später kam ich zur Vernunft und begann, weiterzumachen. In meinem Kopf hatte ich den Gedanken, dass ich, wenn ich weiter ablehne, entweder an einer Überdosis sterben oder betrunken werden und irgendwo hinter dem Zaun sterben würde. Glücklicherweise fand ich schnell einen Job und arbeitete für ukrainische Unternehmen. Im August 2021 emigrierte ich nach Polen und mein Leben ging dort weiter.

In Polen war es etwas einfacher, weil ich nicht allein war; Neben mir standen noch andere Weißrussen, und wir halfen uns gegenseitig. Es gab viele Schwierigkeiten. Wenn du in Länder reist – Das ist das eine, aber wenn man auswandert – Das ist ein bisschen anders. Du weißt nicht, wie die Gesetze funktionieren, wie die trivialsten Dinge funktionieren. Man lernt alles von Grund auf. Neue Sprache, neue Regeln, neues Leben. Ich kenne niemanden, der alles sehr einfach fand und der im Auswanderungsprozess keine einzige Schwierigkeiten hatte. Ich möchte meinen tiefen Dank an die Stiftungen und Freiwilligenorganisationen aussprechen, die 80 % der Probleme in Polen gelöst haben. Sechs Monate später kehrte das Leben zu seinem gewohnten Lauf zurück.

Wenn man das Leben in der EU mit in Belarus vergleicht, fühle ich mich jetzt frei. Ja, ich habe keine eigene Wohnung, kein eigenes Auto, keine Verwandten in der Nähe, da es in der Republik Belarus war. Aber ich kann frei atmen und meine Orientierung nicht verbergen, weil die Menschen hier geschützt sind. Mit dem Auftreten der neuen Regierung in Polen beginnt sich alles in Richtung LGBTQ+ zu verändern. Hier gibt es viele positive Aspekte. In der Republik Belarus lebt man wie auf einem Pulverfass, man weiß nicht, was einen morgen erwartet. Wenn du zum Beispiel irgendwo ein Like an der falschen Stelle schreibst, kommst du ins Gefängnis. Und in der EU gibt es zumindest eine gewisse Stabilität, Zuverlässigkeit und Demokratie. In der Ukraine hatte ich übrigens auch keine Angst, über mich selbst zu sprechen; Sogar in allen ukrainischen Unternehmen wusste jeder von meiner Orientierung (da viele meine Interviews oder TikToks gesehen hatten), alle behandelten mich mit Freundlichkeit und Fürsorge. Das war angenehm.

Freunde, habt keine Angst zu auswandern. Zweimal habe ich alles verloren und neu angefangen. Ich werde dich nicht anlügen und dir sagen, dass alles gut wird. Im Gegenteil, ich sage dir die Wahrheit. Es wird schwierig. Es wird viele Fragen und Probleme geben, denen Sie begegnen könnten, aber sie werden Ihnen immer zu Hilfe kommen. Diejenigen, die bereits ausgewandert sind, werden dir immer helfen, wir sind hier viele. Es mag schwierig sein, sich anzupassen, aber am Ende wirst du diesen Geschmack von Freiheit spüren und verstehen, dass nicht alles umsonst war. Denk nicht nach, handle einfach.

Mehr über Dimas Geschichte können Sie hier lesen:

"Das Leben war wie die Hölle." Der Mann sprach darüber, wie er die Erfahrung häuslicher Gewalt überlebt hat

«Ich wurde in eine Familie mit einer typischen sowjetischen Denkweise geboren. Mein Vater hatte dysfunktionale Eltern, weshalb er in einem Waisenhaus aufgewachsen ist. Meine Mutter wuchs in einer Familie mit strengem Regime und Erziehung auf. Laut den Geschichten meiner Mutter wollte sie ihren Vater eigentlich gar nicht heiraten, sondern wegen des Angriffs ihrer Eltern mit den Sätzen: "Was werden die Nachbarn denken?" …  Weiterlesen

Vadim, 29 Jahre alt

Vadim sprach mit uns auf Belarussisch. Das ist eine Übersetzung.

Eine der ersten Anfragen, die ich über die Suchmaschine gestellt habe, war: "Ist es möglich, Homosexualität zu heilen?"

Ich wurde in Baranowitschi (Belarus) geboren und zog dann 17 Jahre nach meinem Eintritt an die Universität nach Minsk und lebte dort bis Dezember 2021. Es scheint mir, dass ich meine Unterschiede immer verstanden habe, oder, wenn ich das sagen darf, eine Besonderheit, eine Andersartigkeit gegenüber anderen Männern. Das Verständnis, dass ich Männer mag, kam, als ich sechs Jahre alt war.  Ich erinnere mich genau, wie sehr ich den Nachbarn mochte, bei dem meine Großmutter mich zurückgelassen hat, und es war etwas Besonderes. Schon in dem Alter hatte ich erotische Träume mit seiner Beteiligung. Damals kannte ich das Wort "schwul" und was es bedeutete nicht, aber ich verstand instinktiv, dass ich es meinen Freunden, meiner Mutter oder meinem Vater definitiv nicht offen erzählen musste. Das Umfeld, in dem ich aufgewachsen bin, war natürlich homophob. Alles, von der Grundschule bis zum Sommercamp, sagte dir, du sollst dich in einem Schrank verstecken und so tun, als gehörst du unter Fremden. Und ich tat so, versuchte mich selbst davon zu überzeugen, dass es vorübergehen würde, aber nichts änderte sich. Ich erinnere mich, als ich 13 oder 14 Jahre alt war und das erste Internet in Handys auftauchte, damals kannten sie Google und Slang "google" noch nicht weit, aber eine der ersten Anfragen, die ich über eine Suchmaschine gestellt habe, war: "Ist es möglich, Homosexualität zu heilen?"

Jetzt erinnere ich mich daran und fühle mich sogar unwohl, aber das ist ein gutes Beispiel dafür, welche Stimmung in der Gesellschaft herrschte. Nachdem ich in die Hauptstadt gezogen war, versuchte ich weiterhin, Mädchen zu daten, sogar bis zum zweiten Studienjahr, und stellte mich auch wegen schwuler Krankheit in Quarantäne. Ich versuchte zu vergessen, ohne ganz zu merken, dass ich mich all die Zeit selbst getäuscht hatte. Am Ende des zweiten Studienjahres hatte ich den ersten Kontakt mit einem Mann. Es war ein Zufall und überhaupt nicht in Minsk. Ich wollte wirklich reisen und nachdem ich Geld gesammelt hatte, beschloss ich, zum Beyoncé-Konzert in Belgrad zu gehen. Es gab einen interessanten Vorfall, aber es war kein Sex. Der Typ berührte einfach meine Hand: Er drückte sie fest und streichelte sie dann leicht mit den Fingern. Es war in einer großen Menschenmenge, die kam, um einen Weltklasse-Star zu sehen, aber ich hatte keine Zeit für sie. Ich war sehr aufgeregt, mein Herz schlug heftig, aber nichts ging darüber hinaus. Nach dem Konzert verschwand er, als er mich ansah, in der Menge, und ich versuchte, ihn zu finden. Es ist klar, dass das keinen Sinn ergab. 

Mit der Zeit fühlte ich mich als schwuler Mann selbstbewusster, aber das äußere Umfeld in Belarus änderte sich nicht. Natürlich wird niemand offen darüber sprechen und Fragen darüber aufwerfen, in einem Land, in dem noch Verwaltungsartikel für sogenannte LGBTQ+-Propaganda erstellt werden. Noch früher, vor dem Artikel, wann immer ich mit einem Typen in einem Café in Minsk ausging und das Gespräch sich auf unser "Geheimnis" drehte, wurde der Tonfall leiser, sodass niemand unser Gespräch hörte und nicht verstand, dass wir schwul waren. Vielleicht hätte niemand etwas unternommen, aber diese Angst, entdeckt zu werden, fesselte mich an einen Kloß im Hals. In Minsk gab es in den Jahren 2010-16 ein oder zwei Orte, die Gay Clubs oder Open Spaces genannt wurden; Niemand verwendete das Präfix "gay" im offiziellen Namen, aber die Leute wussten, dass man dort man selbst sein konnte. Zum Beispiel Gotteshäuser Casta Diva, oder Café Romashka, oder Babylon Club. All diese Orte sind längst verschwunden, und meiner Meinung nach ist das ein bedeutendes Hindernis für die LGBTQ-Community. 

Ich habe Belarus im Dezember 2021 verlassen. Der Grund war 2020 und meine aktive Teilnahme an der Protestbewegung (gegen die Fälschung der Präsidentschaftswahlen 2020 und die Gesetzlosigkeit der Sicherheitskräfte – ca. Doberman.media). Als ich mich entschied zu gehen, war mein Ex-Freund bereits in die Ukraine gezogen, um bei seinen Freunden zu leben. Ich zögerte lange mit dem Umzug, und er versuchte, mich davon zu überzeugen, dass ich jetzt gehen müsse. An einem Punkt hatte ich das Gefühl, dass alles so sehr geschrumpft war, dass der Nachrichtenhintergrund schon unerträglich war, und ich beschloss, innerhalb von anderthalb Tagen umzuziehen. Ich packte die wichtigsten Dinge, kaufte ein Zugticket nach Moskau und von dort aus mit dem Flugzeug über Warschau nach Lwiw. Wir haben dort fast zwei Monate gelebt und Anfang Februar, nachdem ich ein Jobangebot erhalten hatte, bin ich nach Warschau gezogen. In der darauffolgenden Woche zog auch der Ex-Freund um. Wir hatten Glück, denn meine Firma hat uns alles bereitgestellt. Von einem Agenten, der Dokumente für die Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis, Flugtickets bearbeitet hat, bis hin zu einer vorübergehenden Unterkunft und Lebensmitteln im Kühlschrank für eine Woche. Interessanterweise hat das Unternehmen alles an den ehemaligen Partner abgedeckt, ohne überhaupt Dokumente zur Legalisierung der Beziehung zu verlangen. 

In einem neuen Land fühle ich mich aus allen Blickwinkeln besser. Polen ist ein unvergleichlich freieres Land, die Wahlen zum polnischen Sejm zeigen das deutlich. Zum Beispiel war ich sehr überrascht, dass, wenn die Regierung die Gesamtsteuer von 15 auf 12 % änderte, der Betrag der Überzahlung später auf die Karte fiel. Außerdem können Sie, wenn Sie eine Steuererklärung abgeben und alle, die offiziell Steuern zahlen, dies hier tun müssen, 1,5 % Ihres Einkommens an jede NGO (gemeinnützige Nichtregierungsorganisation) oder einfach an eine Gemeinschaft weiterleiten, die Ihre Interessen vertritt. Ich weiß nicht, ob wir das in Belarus noch erleben werden.

Aber natürlich gibt es hier auch Schwierigkeiten. Zum Beispiel der starke Einfluss der Religion und das weiterhin bestehende Abtreibungsverbot, Inflation sowie Homophobie. Natürlich können Menschen in Warschau oder anderen Großstädten sogar Händchen halten, wenn sie zum Beispiel im Zentrum gehen. Ich spreche nicht einmal davon, dass jede Großstadt eine Pride hat, aber wenn man sich ein provinzielles Gebiet anschaut, sieht man dort nichts Vergleichbares. Früher, vor ein paar Jahren, gab es in Lublin und Bialystok LGBTQ+-Freizonenidentifizierten sie sich mit Aufklebern, aber heute, zum Glück, gibt es so etwas nicht mehr. Und das bedeutet keineswegs, dass die Menschen dort toleranter geworden sind. Gleichzeitig hat man hier das Gefühl, dass man etwas ändern kann, wenn man mit etwas nicht zufrieden ist. Ich meine den Punkt der Beziehung zwischen Regierung und Gesellschaft. Es ist klar, dass sich das Land entwickelt und gute Chancen hat, in Zukunft wirtschaftlich stärker zu werden.

Dmitry, 35 Jahre alt 

Einmal wurde ich mitten am helllichten Tag von einer ganzen Kompanie aus fünf Homophoben verprügelt, und wenn es nicht die vorbeigehenden Passanten gewesen wäre, wäre ich vielleicht vor allen getötet worden

Vor sechs Monaten bin ich nach Polen gezogen, und davor habe ich mein ganzes Leben in Belarus, in Grodno, verbracht.

Als Teenager wurde mir schnell klar, dass ich nicht hetero war, aber ich dachte, ich sei bisexuell, weil ich damals sowohl Mädchen als auch Jungen mochte. Schule und der Hof sind die homophobsten und intolerantesten Orte, also fasste ich erst nach dem Schulabschluss den Mut und gestand meinem besten heterosexuellen Freund meine Orientierung – überraschenderweise reagierte er sehr gut und unterstützte mich. Dann, im Alter von 19 bis 24 Jahren, gab es eine lange Phase der Akzeptanz, in der mir klar wurde, dass sexuelle Orientierung keine Kategorie, sondern ein Spektrum ist, da ich mit Mädchen ausging, aber ich erkannte, dass ich manchmal zu Mädchen und manchmal zu Jungs hingezogen war. Nach dem Militärdienst und dem Tod meiner Ex-Freundin, mit der wir gute Freunde blieben und viel miteinander kommunizierten, kam mir irgendwie von selbst die Erkenntnis, dass ich mit 25 Jahren mehr von Männern angezogen war, und dann begann ich, über eine ernsthafte Beziehung nachzudenken. Dann habe ich meinen Freund über das Internet kennengelernt, und jetzt sind wir seit 10 Jahren zusammen.

Als LGBTQ+-Person fühlte ich mich bis etwa 25 Jahre alt schrecklich, weil man in der Schule mit niemandem darüber sprechen konnte, es keine Informationen über LGBTQ+ gab und man solche Worte nicht laut aussprach. Während der Universität wurde es noch schlimmer, da es einen Prozess der Akzeptanz und des Bewusstseins gab, der Körper Sex verlangte, und jemanden in Grodno kennenzulernen war eine ganz geheime Mission. Alle hatten Angst, waren verschlüsselt, benutzten Fotos anderer, und das aus gutem Grund, denn einmal wurde ich mitten am Tag in der Stadt von einer ganzen Kompanie von fünf Homophoben verprügelt, und wenn es nicht die vorbeigehenden Passanten gewesen wäre, wäre ich vielleicht vor allen getötet worden.

Erst nach 25, als ich eine ernsthafte Beziehung mit einem Mann begann, öffnete ich mich all meinen Freunden. Die meisten reagierten normal auf mein Coming-out, und seitdem fühlte ich mich besser, hörte auf, meine Orientierung zu verbergen, sprach nicht mehr darüber, aber wenn man mich fragte, antwortete ich direkt.

Wir wollten schon lange umziehen, weil wir acht Jahre lang in verschiedene europäische Länder Urlaub gemacht haben und eine völlig andere Einstellung gegenüber Schwulen gesehen haben – eine normale Einstellung, in der es den meisten Menschen egal ist, ob ein Mann und ein Mädchen oder zwei Jungs Hand in Hand gehen, wenn es in den Städten Schwulenclubs gibt, in denen man tanzen und sich so kleiden kann, wie man möchte. Und sich auf der Tanzfläche nicht zu kontrollieren, damit niemand um dich herum etwas von dir denkt. Und infolgedessen fiel letztes Jahr alles zusammen, die Lage im Land war seit mehreren Jahren instabil, mein Freund fand einen offiziellen Job in Polen, und der Wunsch zu umziehen fiel mit Chancen zusammen.

Okay, egal wie man es betrachtet, Polen ist ein viel toleranteres Land gegenüber LGBTQ+-Personen. Ja, es gibt Schwierigkeiten, die polnische Sprache ist nicht einfach, die Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis ist eine große Herausforderung, aber ich verstehe, dass es nicht einfach sein wird, eine neue Sprache zu lernen und den Aufenthalt in einem anderen Land zu legalisieren, nicht nur in Polen.

Es gibt keine LGBTQ+-Organisationen in Belarus, keine offenen Vertreter der Gemeinschaft, keine Mechanismen zur Unterstützung und zum Schutz vor Diskriminierung. In Slupsk (Polen), einer Stadt mit weniger als 100.000 Einwohnern, in der wir jetzt leben, gibt es ihre eigene LGBTQ+-Organisation SLUPSQ+, die hier bereits im vergangenen Jahr einen "Marsch der Gleichheit" veranstaltete. Ein Café im Stadtzentrum hat Regenbogenflaggen, und 2023 gab es zwei LGBTQ+-freundliche Partys. Ich kann mir das in keiner belarussischen Stadt vorstellen, zum Beispiel in Lida oder Waukavysk. Deshalb fühle ich mich selbst hier, wo ich in einer Kleinstadt lebe, viel wohler.

Ich muss sagen, ich hatte großes Glück mit Freunden, die mich während meines Lebens in Belarus sehr unterstützt haben, und ich verstehe sehr wohl, dass jeder seine eigene Situation hat: Jemand hat Familie und Verwandte, jemand arbeitet und studiert. Deshalb werde ich nicht allen sagen: "Geht!" Ich kann nur für mich sagen: Ich bin ein offener Vertreter von LGBTQ+ und bin hier viel ruhiger geworden. Ich fühle mich sicherer und weniger gestresst.

Dmitri Korol

Vadim sprach mit uns auf Belarussisch. Das ist eine Übersetzung.

Das Problem der queeren Gemeinschaft in Belarus ist, dass Menschen immer noch Angst und Scham für ihre Sexualität haben, weshalb es so wenige offene Queers gibt […] Diktatur mag keine Menschen, die andere inspirieren, frei zu sein.

Ich bin Arzt, queere Aktivistin, ein Drag-Quinn.

Nach und nach wurde mir klar, dass ich Männer mochte. Die Umgebung war nicht homophob, nur die Eltern reagierten negativ, warfen ihn aus dem Haus und zwangen ihn, seinen Nachnamen zu ändern. Alle meine Freunde, Bekannten und sogar Freunde meiner Eltern haben mich akzeptiert. Es gibt jetzt Kontakt zu den Eltern, aber sie wollen nicht über "Schwulsein" sprechen.

Ich fühlte mich, als wäre ich in einem Geld, das mich unterstützt. Ich verstand, dass früher oder später eine Situation passieren könnte, in der ich wegen meiner Sexualität verletzt oder daran gehindert werde, zu wachsen.

Das Problem der queeren Gemeinschaft in Belarus ist, dass Menschen immer noch Angst und Scham für ihre Sexualität haben, weshalb es so wenige offene queere Menschen gibt. Und die heterosexuelle Mehrheit hat Ängste und negative Erwartungen, da Menschen oft keine offenen Schwulen in ihrer Umgebung haben.

Warum habe ich mich entschieden auszuwandern? Schließlich verstand ich, dass sie früher oder später auf mich zukommen würden, wenn ich weiterhin ich selbst blieb, offen und frei. Diktatur mag keine Menschen, die andere inspirieren, frei zu sein. Also habe ich durch Kollegen die Information bekommen, dass ich weglaufen muss, sonst gäbe es Probleme.

Jetzt lebe ich das beste Leben, das ich mir je je hätte vorstellen können. Ich habe ein Arztgehalt, den Respekt der queeren Community und kreative Erfüllung. Ich mache Projekte und genieße das Leben.

Welche Herausforderungen mussten Sie bewältigen?! Mit ihren Ängsten, negativen Erwartungen, Bürokratie und anderen Dingen. Die Herausforderung besteht jetzt darin, dass die demokratischen Institutionen in Deutschland eine Krise durchmachen und wir als queere Gemeinschaft versuchen, ihnen im Kampf gegen rechtspopulistische Gruppen zu helfen.

Der Hauptunterschied zwischen dem Leben in Belarus und dem Land, in dem ich jetzt lebe, ist, dass ich mich nicht als Person zweiter Klasse empfinde und mich nicht als Hetero empfinde, wie es in Belarus der Fall war. Ich glaube, dass die Umgebung hier eher für die Selbstentwicklung förderlich ist. Niemand hier muss beweisen, dass du auch ein Mensch bist. Mach einfach, was dein Herz will, geh und erzähle deine Geschichte.

Was möchte ich der IRGC-Gemeinschaft in Belarus sagen? Lerne Sprachen und Soft Skills. Ob Sie umziehen werden oder nicht, ist noch nicht bekannt. Aber es ist besser, sich auf die Auswanderung vorzubereiten. Auch wenn es nicht klappt, werden Sprachkenntnisse und gute Kommunikation dir im Leben helfen. Berechnen Sie Ihre Risiken und seien Sie auf verschiedene Möglichkeiten vorbereitet, um aus schwierigen Situationen herauszukommen.

Alesya, 30 Jahre alt

Alesya sprach mit uns auf Belarussisch. Das ist eine Übersetzung.

Wir sind dieselben Menschen wie alle anderen und haben das Recht, vollständig zu sein!

Mein Name ist Alesya, ich komme aus Belarus. Man kann sagen, dass ich mein ganzes Leben lang im "Schrank" gelebt habe, bis ich meine Freundin und zukünftige Frau kennengelernt habe. Meine erste Liebe entstand, als ich 14 Jahre alt war. Sie war 5-6 Jahre älter als ich und hatte natürlich keine Ahnung von irgendetwas. Ich verstand nicht, was mit mir geschah, es war mir furchtbar peinlich, dass ich in Gegenwart dieses Mädchens etwas Ungewöhnliches empfand, wenn ihr beide jemanden anschauen wolltet und hattet Angst davor, ganz zu schweigen davon, als sie mich beim Namen nannte. Ein elektrischer Strom floss durch mich.

Damals gab es fast keine Informationen über Schwule oder Lesben, die einzigen Homosexuellen, die ich sah, waren Boris Maiseev und die Tatu-Gruppe. Und es schien etwas Verbotenes zu sein, etwas, das brave Mädchen nicht tun, und ich war übrigens eine ausgezeichnete Schülerin in der Schule, las Bücher, rauchte nicht und lief nicht durch die Eingänge. Die Eltern dachten, sie hätten das perfekte Kind. Jetzt ist es lustig. 

Wie gesagt, ich habe erst mit 26 Jahren erkannt, dass ich schwul bin, als ich meine Freundin kennengelernt habe, mit der wir jetzt zusammen sind, und kürzlich sind wir schon 5 Jahre vergangen. Aber vor ihr habe ich Jungs gedatet. Aber "veraltet" ist ein großes Wort. Ich hatte nur eine mehr oder weniger ernste Beziehung. Im Großen und Ganzen hat die Beziehung nicht funktioniert. Bei einigen von ihnen habe ich sogar eine Art Bedrohung gespürt. Selbst mit einem Mann, den ich liebte, wir hatten eine ziemlich toxische Beziehung, und ich mochte viele Dinge nicht, aber ich wurde von typischen Eltern mit "sowjetischer Erziehung" erzogen, bei denen eine Frau einem Mann zuhören, sich um ihn kümmern und ihm dienen sollte. Ich selbst hatte lange Zeit innere Homophobie, selbst als wir anfingen, mit meiner Freundin auszugehen.

Lange Zeit war ich in einer Umgebung, in der es normal war, wütend über "" zu scherzen und zu sagen: "Ich bin nicht schwul" und so weiter. Es fiel mir schwer, die Vorstellung zu akzeptieren, dass ich normal war. Aber ich verliebte mich in eine Person gleichen Geschlechts wie ich, und zum ersten Mal war ich so glücklich, dass mir klar wurde, dass etwas gegen diese innere Homophobie getan werden musste. Um das 20. Jahr herum begann ich mit der Therapie, nicht nur, weil ich verstehen wollte, wie man mit dem Verständnis lebt, dass ich jetzt "nicht mehr die richtige Person" in den Augen der meisten Menschen und der Gesellschaft bin, sondern auch wegen anderer Bedürfnisse, aber die Therapie hat mir sehr geholfen. 

Ich will nicht sagen, dass ich jemals Aggression in meine Richtung gespürt habe. Aber nur unsere engsten Freunde wussten von unserer Beziehung, und ehrlich gesagt werden Mädchen gelegentlich schief angesehen, wenn sie Händchen halten oder gemeinsam eine Wohnung mieten. Für die Jungs ist es viel schwieriger. Aber natürlich bemerkte ich mit meiner scharfen und emotionalen Wahrnehmung der Realität manchmal diese seitlichen Blicke in unsere Richtung. Und was soll ich sagen, meine beste Freundin damals sagte, sie könne keine engen Freunde mehr mit mir sein, weil sie das nicht verstand. Es war sehr schmerzhaft, ich lebe immer noch durch dieses Trauma. Aber jetzt wird mir klar, dass es wahrscheinlich nicht daran lag, dass sie homophob war, sondern dass sie meine Freundin als Rivalin, als Bedrohung für unsere Freundschaft sah. Und damals hatte ich weder die Kraft noch den Wunsch, ihr irgendetwas zu erklären oder irgendwie für unsere Freundschaft zu kämpfen. Oder vielleicht ist sie homophob, und das macht es nicht leichter.  

Die Auswanderung war ein erzwungener Schritt aufgrund der Ereignisse in Belarus im Jahr 1920, wie bei vielen anderen Belarussen. Aber natürlich verstanden wir auch, dass, wenn wir offen leben wollen, wenn wir heiraten und Kinder haben wollen, das leider in Belarus unmöglich ist. 

Wir zogen nach Georgia, ein Land mit unglaublich schönen Landschaften und äußerst konservativen Ausblicken. Obwohl der schwule Zusammenhalt hier groß ist, sogar offener als in Belarus. Hier trifft man viel häufiger Menschen, die aufgrund ihres Aussehens ihre Orientierung ganz eindeutig zeigen. Überraschenderweise spürten wir hier in diesem konservativen, orthodoxen Land mehr Freiheit und mehr Vertrauen, dass man sein kann, wer man ist, ein Mädchen lieben und es nur in Gesprächen mit der erwachsenen Generation verbergen kann. 

Wir haben zwei Jahre in Georgia gelebt und waren sehr glücklich, als es zwar keine Gay-Pride-Parade gab, aber es gab einige Veranstaltungen wie eine Pride-Woche. Wir wussten, was hier geschah, 2021, als ein Journalist bei einem Versuch, eine Pride abzuhalten, getötet wurde, 2022 und 2023 sahen wir selbst diese Kobolde, die auf den Köpfen geschlagen wurden, die mit Ikonen in den Händen durch die Straßen von Tiflis gingen, das das Pride-Festival zerstörten, das nie stattfand, weil das Pogrom begann und die Organisatoren dort weggebracht wurden, wir wussten auch, dass die Polizei bei vielen Dingen ein Auge zugeschlagen hat. Aber es war immer noch nicht Belarus, wo über Homosexuelle nur hinter verschlossenen Türen gesprochen wird, als ob wir immer noch die Sowjetunion hätten. 

2023 beschlossen wir, nach Argentinien zu ziehen. Wir wussten bedingungslos, wie stark die LGBTQ+-Unterstützung hier ist, wir wussten, dass wir hier auch als Touristen heiraten und Kinder bekommen könnten, wenn wir wollten. In den ersten Monaten fühlte ich mich, als wäre ich in der Sex Education-Serie in Staffel 2, wo Eric sagt: "Alle sind schwul! Schwule sind überall." Es war so ungewöhnlich, Männer Händchen halten und sich küssen zu sehen. Hier sieht man Menschen, die so aussehen, wie sie wollen: Die Männer zeichnen Augen und Nägel, tragen Ohrringe und Ringe, tragen offene Oberteile, zögern nicht, ihre Körper zu zeigen, kleiden sich generell sehr auffällig und überraschend. Ich sehe hier wirklich gerne so unterschiedliche Menschen. Ich spreche von Jungs, weil ich aufrichtig glaube, dass es für Mädchen etwas einfacher ist, besonders im Sinne davon, sich durch das Aussehen auszudrücken. Im Allgemeinen sind die Menschen hier unterschiedlich: Mädchen sind weniger kompliziert in Bezug auf ihr Gewicht, häufiger trifft man weibliche Taxifahrerinnen, weibliche Fahrerinnen öffentlicher Verkehrsmittel, Polizisten; Männer sind sanfter, sehr oft trifft man Väter, die sich um Kinder kümmern, mit etwas weiblicher Energie, zögern Sie nicht, ihren Kindern und Frauen Liebe und Zärtlichkeit zu zeigen. In Gegenwart von Männern spürt man diese überwältigende, bedrohliche Muskulatur nicht. 

Es scheint, dass es für mich, wenn ich jetzt nach Belarus zurückkehren würde, sehr schwer wäre, mich wieder im "Schrank" zu verstecken. Ich will meine Freundin nicht mitten auf der Straße küssen. Nein, im Gegenteil, ich würde sagen: Wir sind ziemlich zurückhaltend und bescheiden. Aber ich möchte nicht jedes Mal meine Worte wählen, wenn ich etwas erzähle und an meine Freundin denke, um mich zu fragen, ob es möglich ist, ich selbst zu sein mit dieser Person, oder ob es besser ist, zu sagen, dass das meine Freundin ist. Ich möchte diesen Druck des patriarchalen Umfelds nicht spüren, in dem a priori Menschen glauben, dein Partner sei ein Mann, ohne dass ihnen selbst in den Sinn kommt, dass es anders sein könnte. Und natürlich möchte ich sicherstellen, dass unsere Ehe auf allen Ebenen des öffentlichen Lebens voll unterstützt wird. 

Ich glaube, dass die Wahl eines Umzugslandes von Ihren Prioritäten und Ansichten abhängt. Zum Beispiel denken wir darüber nach, nach Europa zurückzukehren, weil wir näher an der Mentalität und Kultur sind, obwohl es scheint, dass Argentinien ein ideales Land für LGBTQ+-Personen ist, es ist hier einfacher, die Staatsbürgerschaft zu bekommen, es ist leichter, sich zu legalisieren, hier kann man man selbst sein. Sollte ich in Belarus bleiben? Es scheint mir, dass dies eine persönliche Entscheidung aller ist, da Menschen aufgrund der Umstände des LGBTQ+-Problems nicht immer umziehen – es gibt viele Faktoren. Aber ich glaube, Sicherheit ist ein sehr schwerwiegendes Argument, und wenn man sich bedroht fühlt, ist es schwierig und unangenehm für einen – das ist ein sehr starker Rückstoß, dass man etwas in seinem Leben ändern muss. Sein ganzes Leben in einem "Schrank" zu verbringen, sich vor der Gesellschaft zu verstecken, wer man wirklich ist, ist anstrengend und kostet zu viel Energie, ganz zu schweigen davon, dass es einfach unfair ist, weil wir dieselben Menschen sind wie alle anderen und das Recht haben, vollwertige Bürger des Landes zu sein, in dem sie leben.