Власти Варшавы впервые провели процедуру признания однополого брака двух граждан Польши, которые ранее поженились в Германии. Об этом 14 мая 2026 года сообщил мэр города Рафал Тшасковский. Рассказываем, как это стало возможным и что изменится для других пар.

Что произошло?

Палата гражданского состояния (ЗАГС) Варшавы внесла первую запись о браке однополой пары в соответствии с постановлением суда. Речь идет о процедуре транскрипции — официальном признании иностранного документа о браке на территории Польши.

Пара двух мужчин боролась за это решение семь лет, пройдя через высшие судебные инстанции Варшавы и Брюсселя. Мэр Варшавы подчеркнул, что город теперь намерен занимать «проактивную позицию» и признавать такие союзы без дополнительных судебных разбирательств, чтобы упростить жизнь сотням других пар.

Почему это случилось именно сейчас?

Решение варшавского ЗАГСа опирается на два ключевых судебных вердикта.

В ноябре 2025 года Суд Европейского союза постановил, что все государства — члены ЕС обязаны признавать однополые браки, заключенные в других странах союза, для обеспечения прав граждан на свободное передвижение.

В марте 2026 года Верховный административный суд Польши на основании европейского прецедента обязал ЗАГС Варшавы зарегистрировать брак конкретно этой пары.

Означает ли это легализацию однополых браков в самой Польше?

Короткий ответ: нет. Польша остается одной из немногих стран ЕС (наряду с Болгарией, Румынией и Словакией), где внутренние однополые союзы не признаны законом.

Решение суда накладывает на страну определенные обязательства, но имеет «нюансы»:

• Польша обязана признавать браки, заключенные в других странах ЕС, но не обязана немедленно разрешать регистрацию таких браков внутри страны.
• В Польше по-прежнему нет правовой базы для наследования, налогообложения и прав социального обеспечения для ЛГБТ-пар.
• Премьер-министр Дональд Туск отдельно подчеркнул, что признание иностранных браков не влечет за собой права на усыновление детей однополыми парами.

Что говорят власти?

Премьер-министр Дональд Туск назвал регистрацию первого брака «восстановлением справедливости». Он публично извинился перед представителями ЛГБТК+ сообщества, «кто в течение многих лет чувствовал себя отвергнутым и униженным», и призвал чиновников стандартизировать процесс признания таких союзов.

При этом в правительстве сохраняется раскол. Хотя 67% поляков поддерживают юридическое признание однополых союзов, консервативные участники правящей коалиции и президент Кароль Навроцкий блокируют соответствующие законопроекты.

По оценкам правозащитников, это решение может коснуться от 30 до 40 тысяч граждан Польши, которые уже заключили браки за рубежом.