Суд Европейского Союза (Court of Justice of the European Union (CJEU)) постановил 24 ноября 2025 года, что государства-члены ЕС обязаны признавать брак двух лиц одного пола, если он был законно заключен в другом государстве-члене.
Теперь все государства Евросоюза (включая Польшу или, например, Литву) обязаны признавать однополые браки, заключенные в других странах блока, даже если их внутренние законы считают семьей только мужчину и женщину.
Важно: решение CJEU не обязывает страны-участницы автоматически легализовывать однополые браки внутри своих границ. Но они обязаны признавать те, что были заключены в других государствах ЕС, без дискриминационных препятствий. То есть это не заставит местные власти начать регистрировать такие браки у себя, но чиновники больше не смогут отказать партнеру в легализации.
На практике это критически важно для получения ВНЖ и воссоединения семьи: миграционная служба обязана принять европейское свидетельство о браке как документ, дающий право на совместное проживание.
Решение окончательное и касается всех стран ЕС, так что отказ в признании статуса супруга теперь считается нарушением закона.
Юристы и защитники прав ЛГБТ называют это решение историческим шагом — оно даёт однополым парам из стран, где браки не разрешены, возможность «перенести» свой официальный статус из более либеральной страны.
С чего все началось?
Речь идёт о паре польских граждан, которые поженились в Берлине в 2018 году. Один из них, по данным СМИ, имеет также немецкое гражданство. При возвращении на родину польские власти отказались регистрировать их брак, ссылаясь на внутренние законы Польши.
В 2018-м они поженились в Берлине, официально зарегистрировали союз. Когда пара решила вернуться на родину — в Польшу — они запросили: зарегистрировать их немецкий брак в польском реестре, чтобы иметь официальное признание и связанные с этим права.
В Польше единственной официальной формой брака считается союз «мужчина + женщина». Национальное законодательство просто не допускает заключение или признание однополых браков. Поэтому польские власти отказались «транскрибировать» (то есть вписать) немецкий брак в польский ЗАГС — официально они не признали, что эти два мужчины состоят в браке.
Пара обжаловала отказ, и дело дошло до национального суда — Supreme Administrative Court of Poland, который затем обратился за толкованием к Суду Европейского Союза CJEU.
Что решил CJEU
CJEU постановил, что государства-члены ЕС обязаны признавать браки, заключённые законно в других странах Союза, даже если внутри самого государства-члена закон не допускает такой брак.
Отказ признать такую «иностранную» регистрацию — нарушение принципов свободы передвижения, проживания и «нормальной семейной жизни» для граждан ЕС.
При этом суд подчеркнул: это решение не обязывает страны вводить легализацию однополых браков внутри собственной юрисдикции. Всё, что требуется — признать легально заключённый в другом ЕC союз без дискриминации.
Почему признание однополого брака в ЕС важно
До сих пор в Польше (и в других странах ЕС, где однополые браки официально не разрешены) такие пары фактически жили «вне брака» — без прав, которые обычно даёт брак: совместное налогообложение, наследование, медицинские и социальные льготы, признание как семьи.
Решение CJEU — серьёзное изменение: для таких пар появляется обязательное признание хотя бы того, что они зарегистрировали свой союз в другой стране ЕС. Это открывает доступ к «семейным» правам, даже если родное законодательство страны их не признаёт.
Для стран, вроде Польши, это — давление со стороны юриспруденции ЕС: придётся пересмотреть внутренние процедуры регистрации браков, чтобы они не дискриминировали однополые пары, заключившие брак за рубежом.
