« Cellules secrètes » et listes à détruire. Comment les autorités russes ont transformé la plus grande maison d’édition du pays en une « communauté extrémiste » à cause de la littérature queer

Une campagne sans précédent pour assainir le marché du livre se déroule en Russie, que les experts qualifient déjà de « nouveau niveau de censure ». Ce qui a commencé comme des amendes pour « propagande » s’est transformé en véritables affaires criminelles d'« extrémisme » contre les employés du plus grand holding d’édition du pays, Eksmo-AST. Les autorités russes, obsédées par la recherche d’ennemis internes, les voient désormais chez des éditeurs qui ont publié des histoires sur l’amour et la maturité.

Que s’est-il passé ?

En avril 2026, les forces de sécurité ont perquisitionné les bureaux d’Eksmo. Dans le cadre de l’affaire « extrémisme », des cadres clés de pointe, dont le PDG Evgueni Kapyev, ont été interrogés. La raison formelle est la distribution des livres de l’éditeur Livres Popcorn, en particulier, le best-seller sur l’amour adolescent dans le camp soviétique « L’été en cravate pionnière ».

Cette persécution est devenue une partie d’une « affaire des éditeurs » à grande échelle, qui criminalise effectivement toute activité liée aux sujets LGBT, après que le « mouvement LGBT international » inexistant ait été reconnu comme extrémiste en Russie.

« Cellule secrète » au service des ventes

L’enquête, dans la meilleure tradition des répressions staliniennes, tente de présenter le travail d’une maison d’édition ordinaire comme l’activité d’une organisation clandestine. Les ressources et l’enquête pro-Kremlin annoncent une autopsie à Eksmo « cellule LGBT secrète ».

Selon l’accusation, les employés ont créé un système de listes « rouges » et « jaunes » pour l’étiquetage interne des livres contenant du contenu queer afin de continuer à les vendre malgré les interdictions de censure. L’enquête affirme que les « conspirateurs » prévoyaient d’imprimer des copies à l’étranger et de les importer en Russie à des fins lucratives. La cour a reconnu cette répartition des fonctions de travail comme « la création d’une unité structurelle d’une organisation extrémiste ».

Rouleau de la répression : peines et amendes

Le prix des « mauvais » livres dans la Russie d’aujourd’hui est réel et conditionnel :

• Pavel Ivanov, ancien directeur des ventes de Popcorn Books, condamné à 4 ans de sursis. Au tribunal, il a témoigné contre ses collègues, déclarant son « devoir civique » et son soutien à la censure.
• Artem Vakhliaev, un haut dirigeant d’Eksmo, reçut également 4 ans de sursis et une amende de plus de 2 millions de roubles.
• Eksmo lui-même avait auparavant été condamné à une amende de 900 000 roubles pour la bande dessinée « Pigeon Gennady », où le personnage principal parlait de sa pansexualité.

Des milliards pour la censure et les livres brûlés

Les éditeurs russes sont contraints de dépenser d’énormes ressources pour l’autocensure. Le chef d’Eksmo-AST, Oleg Novikov, a admis que le holding dépense environ 2 à 3 milliards de roubles par an pour vérifier la présence de contenu « interdit » dans les livres. Les éditeurs et l’intelligence artificielle cherchent la « sédition » dans des dizaines de milliers de titres.

Si un livre tombe en désuétude, il sera « jeté ». En mai 2025, Eksmo a exigé que les magasins détruisent immédiatement ou remettent en circulation 50 titres de livres, dont des succès mondiaux comme « Call Me by Your Name » d’Andrew Asiman et « The Danish Girl » de David Ebershoff.

Pourquoi cela s’applique-t-il à tout le monde en Russie ?

La répression contre Eksmo n’est pas seulement une redistribution du marché, mais un signal qu’il n’existe plus de « zones sûres » en Russie. La censure a cessé d’être sélective :

• Dans les livres, il y a bandes noires, effaçant les mots « répréhensibles ».
• Même les classiques pour enfants sont attaqués : les adjoints exigent de vérifier les livres Gregory Oster, les voyant comme du « contenu destructeur ».
• Le statut d'« agent étranger » ou « extrémiste » pour l’auteur signifie la disparition automatique de ses œuvres des rayons.

L’État russe brûle littéralement l’espace de liberté, transformant la littérature en un outil de propagande des « valeurs traditionnelles », derrière lesquelles se cachent la haine ordinaire et la peur de l’altérité. Ce qui se passe aujourd’hui avec les éditeurs à Moscou, c’est une tentative de détruire la possibilité même de l’existence de l’identité queer dans le code culturel du pays.