Эта книга о насилии в лагерях для беженцев, поиске новой идентичности и нежелании быть «профессиональной жертвой»
Писатель и драматург Сергей Давыдов, получивший мировую известность после выхода дебютного романа «Спрингфилд», представил свою новую работу — « Midwest ». Le livre, paru le 25 juin aux éditions Freedom Letters, décrit l’expérience de l’émigration, la vie dans les camps de réfugiés allemands et la tentative de l’auteur de repenser son identité russe face à une nouvelle réalité.
О чем эта книга?
« Midwest » relève du genre автофикшн, où des événements biographiques réels s’entremêlent à la fiction. Au cœur du récit se trouve la vie de Davydov lui-même depuis son installation en Allemagne il y a quatre ans. Avec franchise et poésie, l’auteur raconte :
- Отношениях со своим немецким женихом Яспером.
- Тяжелом быте: le dénuement et l’expérience de la violence dans les camps de réfugiés.
- Визуальном коде: Davydov lui-même qualifie « Midwest » plutôt арт-проектом, plutôt qu’une simple œuvre littéraire, car les photographies (y compris des clichés de l’auteur torse nu pour la couverture), les illustrations de Tatiana Raout et même les captures d’écran de conversations sur WhatsApp sont devenues une partie importante du texte.
Почему Давыдов уехал из России?
Карьера драматурга в России фактически завершилась в апреле 2022 года, когда премьеру его пьесы «Роналду никогда не догонит мою бабушку» отменили «по техническим причинам». До этого его работы ставились по всей стране, а пьеса «Республика» входила в лонг-лист «Золотой маски». Сам писатель признается, что покинул страну не ради «хорошей жизни», а потому что к нему домой «стала ходить полиция» и у него не осталось возможности заниматься честным творчеством.
« Je ne veux pas être une victime professionnelle »
Одной из ключевых тем «Мидвеста» и интервью Давыдова является отказ от статуса жертвы. Писатель подчеркивает, что не хочет спекулировать на собственном или чужом горе, сравнивая это с «болезнью».
- Об идентичности: Davydov continue de se qualifier de « gars russe » et n’a pas l’intention de renoncer à la citoyenneté russe, soulignant que ce sont la Russie et ses habitants qui l’ont façonné, et non le pouvoir étatique.
- О «расширении» себя: Selon l’auteur, la vie en Allemagne ne remplace pas son ancienne identité, mais lui en apporte une nouvelle. Aujourd’hui, Davydov fréquente une église évangélique luthérienne, ce qui lui permet non seulement de trouver un soutien spirituel, mais aussi d’apprendre la langue en chantant des cantiques.
Почему это важно
Для Давыдова написание «Мидвеста» стало «моральным подвигом», необходимым для фиксации человеческого опыта, который «должен быть описан». Книга фиксирует уникальный момент столкновения двух миров: прошлого в индустриальном Тольятти (где происходило действие его первого романа «Спрингфилд») и настоящего в центре для беженцев, состоящем из множества контейнеров.
По словам автора, его главная задача — делать то, что он считает «честным и нужным», не пытаясь подстраиваться под ожидания аудитории или стратегии успеха.
0 commentaire
Saisissez votre e-mail : nous vous enverrons un code à usage unique. Sans mot de passe ni compte.
Code envoyé à
Si l'e-mail n'apparaît pas dans votre boîte de réception au bout de quelques minutes, vérifiez les dossiers « Spam », « Courrier indésirable » ou « Promotions » : certains services de messagerie y classent à tort les messages automatiques.