Новый тренд Кремниевой долины: айтишники-мужчины массово делают ботокс и пластические операции

Dans la Silicon Valley, une nouvelle façon de lutter contre le vieillissement a fait son apparition : la chirurgie esthétique. Les hommes du secteur informatique, les cadres dirigeants et les investisseurs ne veulent pas être mis sur la touche à cause de leurs rides et de leurs cheveux gris, et sont prêts à dépenser des dizaines, voire parfois des centaines de milliers de dollars en liftings du visage et du cou ainsi qu’en chirurgie des paupières. О неожиданном феномене, который набирает обороты в Кремниевой долине, écrit

Текст переведен и адаптирован командой Doberman.Media

Доктор Тимоти Мартэн из Сан-Франциско говорит прямо: раньше общество требовало молодости от женщин, теперь это давление накрыло всех. Особенно в IT: выглядишь старым — и тебя почти сразу записывают в «неактуальные».

« Traditionnellement, notre société exigeait des femmes qu’elles restent jeunes, mais désormais, tout le monde subit cette pression — en particulier dans le secteur informatique, où l’on vous cataloguera rapidement comme “dépassé” si vous avez l’air vieux. », — цитирует The Wall Street Journal доктора Тимоти Мартена, пластического хирурга из Сан-Франциско.

Спрос растет бешеными темпами. Как рассказал журналистам доктор Бэн Талей из Беверли-Хиллз, чьи услуги по комплексной подтяжке лица и шеи стоят от $125 000 до $150 000, “за последние пять лет число мужчин-клиентов из технологического сектора увеличилось в пять раз». Son collègue à San Francisco, Эндрю Барнетт, ajoute que les demandes de lifting ont augmenté de 25% par rapport à la période précédant le Covid, et celles concernant les opérations des paupières de 50%. Наибольший рост он видит среди мужчин из сферы венчурного капитала и частных инвестиционных фондов.

Почему бум именно сейчас?

Пандемия, Zoom-конференции, гибридная работа, давление оставаться молодым, популярность препаратов вроде Оземпика — всё это вместе дало эффект снежного кома. Синтия Гудман, пластический хирург, объясняет: после ковида люди стали пристально вглядываться в свои лица. А работать из дома удобно: восстановление проходит незаметно.

Психоаналитик Стивен Сабин замечает: мужчины из IT боятся старения и потери актуальности. Начинают с ботокса — в Кремниевой долине он стал почти обязательным. Потом идут мини-подтяжки и блефаропластика.

Мини-подтяжка — это когда разрезов меньше, период восстановления короче, а нижняя часть лица подтягивается. Главное — естественный вид, без «перетянутой маски». По словам Гудман, такие операции стоят от 15 000 долларов.

La blépharoplastie est encore plus populaire. Elle élimine les poches sous les yeux et l’excès de peau, rajeunissant visuellement le visage de 10 ans. L’intervention sur les paupières supérieures coûte environ 5 000 à 7 000 dollars, et celle sur les paupières inférieures, 8 000 à 10 000 dollars.

Помогают новые технологии: меньше синяков, меньше отеков, короче восстановление. Уточнение линии челюсти, уменьшение слюнных желез — тоже опция.

И, конечно, пример жён: видят, что жена сделала процедуру и выглядит классно — и муж решается. Быстрая потеря веса тоже подталкивает к хирургу: кожа обвисает, и хочется исправить.

Доктор Мартэн подводит итог: раньше успех мужчины был важнее внешности, женщины должны были и талант иметь, и выглядеть. Теперь мужчины чувствуют: одного успеха мало — еще и внешность должна соответствовать.