Похоже, администрация президента Дональда Трампа решила провести масштабную “языковую чистку” в официальных документах и на правительственных сайтах, удаляя или избегая использование определенных терминов. Таким образом Администрация Трампа стремится изменить официальный язык, отражая свои политические приоритеты и убеждения.
Согласно информации из The New York Times, под запрет попали около 200 слов и выражений, включая “féminisme”, “genre”, “inégalités”, “antiracisme”, “LGBT”, “racisme” et “femmes”. // The New York Times
Эти изменения уже затронули более 250 сайтов федеральных органов власти. В некоторых случаях чиновникам просто рекомендуют избегать “недопустимого языка” без предоставления конкретного списка запрещенных слов.
Подобные “языковые ревизии” происходят в США при каждой смене президентской администрации, но нынешние масштабы беспрецедентны.
Кроме того, после указа Трампа об утверждении в США только двух полов, с сайтов органов здравоохранения были удалены такие термины, как “трансгендер”, “иммигрант”, “ЛГБТ” и “беременные люди”. // rbc.ru
0 commentaire
Saisissez votre e-mail : nous vous enverrons un code à usage unique. Sans mot de passe ni compte.
Code envoyé à
Si l'e-mail n'apparaît pas dans votre boîte de réception au bout de quelques minutes, vérifiez les dossiers « Spam », « Courrier indésirable » ou « Promotions » : certains services de messagerie y classent à tort les messages automatiques.