Dies ist eine kurze Zusammenfassung “Медузы” Interview des Präsidenten der Verlagsgruppe „Eksmo-AST“ Oleg Nowikow, das er Forbes gab. Inhalt und Kontext wurden vollständig beibehalten, einige Passagen seiner Ausführungen wurden jedoch möglicherweise redigiert oder umgestellt.
Alle müssen auf die Einhaltung der Gesetze achten, selbst wenn es keine klaren Kriterien gibt und diese gemeinsam mit Experten erarbeitet werden müssen. Um ein Buch für die Veröffentlichung vorzubereiten, sind heute eine Reihe von Prüfungen erforderlich. Es gibt zehn Kriterien – LGBT-Propaganda, Drogenpropaganda, das Fehlen von Pornografie, Extremismus, die Diskreditierung der Streitkräfte, die Childfree-Bewegung, das Fehlen ausländischer Agenten – eine ganze Reihe.
Wir haben ein System mit künstlicher Intelligenz. Doch es gibt merkwürdige Empfehlungen ab: den Nachnamen Dragunski (Anm.: Der Generaldirektor des Verlags „Eksmo“, Jewgeni Kapjew, erzählt, dass das neuronale Netz, das Bücher auf mögliche Verstöße gegen russisches Recht prüft, den Nachnamen des Schriftstellers Denis Dragunski wegen des Wortes „drag“ als „Drogenpropaganda“ einstufte („drug“ bedeutet aus dem Englischen übersetzt „Medikament“ oder „Droge“) kann mit Drogen in Verbindung gebracht werden; ein Redakteur muss die Anmerkungen manuell prüfen. Manchmal muss man auf Nummer sicher gehen – besonders jetzt, nach dem Fall Popcorn Books. Wie viele Bücher sind der Zensur zum Opfer gefallen?
Es gibt keine Statistik, aber mehrere Dutzend Bücher konnten nicht mehr fertiggestellt werden. Wie viele Bücher wurden aus dem Verkauf genommen? Nun, zum Beispiel wurden im Rahmen des Strafverfahrens gegen Akunin sämtliche Bücher beschlagnahmt und versiegelt – mehrere Zehntausend Exemplare. Jetzt kann man sie nicht mehr kaufen.
Wir sehen, dass Menschen, die das Land bewusst verlassen haben, sich selbst und ihrem Schaffen einen schweren Schlag versetzt haben. Dort waren sie nicht gefragt, verloren den Kontakt zu ihrem Lesepublikum und verstehen mitunter nicht besonders gut, was heute im Land geschieht.
0 Kommentare
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein — wir senden Ihnen einen Einmalcode. Ohne Passwörter und Konten.
Code gesendet an
Wenn die E-Mail nicht innerhalb weniger Minuten in Ihrem Posteingang erscheint, überprüfen Sie Ihren Spam-, Spam- oder Promotions-Ordner, da manche E-Mail-Dienste versehentlich automatisierte Nachrichten dort platzieren