In Brasilien gilt die Zahl 24 als sehr "schwul". Deshalb ersetzen Männer sie durch 23 + 1

In sozialen Netzwerken wurde Ein viraler Schuss eines Sets Weihnachtskerzen aus Brasilien: Statt einer Zahl "24" im Paket gibt es "23" und "1". Für Außenstehende mag das wie ein seltsamer Produktionsfehler erscheinen, aber für Brasilianer ist es ein verständlicher kultureller Kodex. Die Zahl 24 im Land gilt seit Jahrzehnten als "schwul", und viele Männer vermeiden es um jeden Preis, um ihre Männlichkeit nicht zu hinterfragen.

Lasst uns herausfinden, wie dieses Vorurteil entstanden ist und warum die Zahl 24 nun zum Symbol des Widerstands wird.

Was hat der Zoo damit zu tun?

Die Wurzeln dieses Tabu reichen bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts zurück. Der Gründer des Nationalzoos in Rio de Janeiro, Baron João Batista Viana Drummond, entwickelte eine Lotterie, um Spenden zu sammeln — «Jogo do Bicho» (Spielen mit Tieren). Die Besucher erhielten Karten mit Bildern von 25 verschiedenen Tieren, und am Ende des Tages wurde der Gewinner bestimmt.

Das Spiel wurde unglaublich populär, und obwohl es später als Glücksspiel verboten wurde, wurde es zu einem nationalen Hobby, das von der Mafia kontrolliert wurde. In diesem System gilt: Nummer 24 ist der Hirsch (Veado). Im Portugiesischen gilt das Wort veado konsonant mit homophober Slur, der im Ausmaß der Aggression mit dem Englischen vergleichbar ist Tunte. So wurde die Zahl 24 untrennbar mit der queeren Community in einem negativen Kontext verbunden.

Die sprachliche Falle

Es gibt noch einen weiteren Grund für die Phonetik. Auf Portugiesisch klingt "vierundzwanzig" wie «Vinte e Quatro». Internetnutzer und Linguisten stellen fest, dass es leicht ist, ihn mit dem Ausdruck zu verwechseln «Vim de Quatro», was wörtlich übersetzt bedeutet "Ich bin auf allen Vieren gekommen.". Im brasilianischen Slang hat dieser Ausdruck eine eindeutige sexuelle Konnotation.

Alltägliche Homophobie: vom Kino bis zum Fußball

Die Angst vor der "falschen" Zahl durchdringt alle Lebensbereiche. Laut Bernardo Gonzalez, einem Spieler des Trans-Futsal-Teams aus São Paulo, haben einige Männer absichtlich:

• Kaufen Sie keine Tickets für 24 Sitzplätze in Kinos;
• die Vermietung der Wohnungen in der Nummer 24 verweigert;
• Sie feiern das 24-jährige Jubiläum mit den Kerzen "23 + 1".

Das Problem ist besonders akut in Fußball ist der Hauptsport des Landes. Spieler weigern sich, massenhaft T-Shirts mit der Nummer 24 zu tragen, aus Angst vor Spott und Zweifeln an ihrer Männlichkeit. 2020 führte dies zu einem Skandal: Als der kolumbianische Mittelfeldspieler Víctor Cantillo zu Corinthians wechselte und seine übliche Nummer 24 verlassen wollte, erklärte der Vereinsdirektor öffentlich: "Hier gibt es keinen 24.".

Wie 24 zum Symbol des Protests wird

Ein unhöflicher Kommentar des Managements von Corinthians löste eine Gegenreaktion aus. Aus Protest gegen Homophobie wurden mehrere Stars des brasilianischen Fußballs, darunter der Flamengo-Stürmer, mehrere Stars des brasilianischen Fußballs vertreten Gabriela Barbosu (Gabigola), demonstrativ T-Shirts mit der Nummer 24 angezogen.

Für Brasiliens LGBTQ+-Community hört diese Zahl langsam auf, eine Beleidigung zu sein. In den Schwulenligen ist Platz 24 eine der beliebtesten. Wie der Aktivist Bernardo Gonzalez, der selbst unter dieser Nummer spielt, sagt: "Jetzt ist es ein Symbol für Widerstand und Erleuchtung".